Read an Academic Passage Test #234
Read an Academic Passage
The Decipherment of the Rosetta Stone
The Rosetta Stone, a dark granite-like slab, is one of the most famous archaeological artifacts in the world. Discovered by French soldiers in the Egyptian village of Rosetta in 1799, it is inscribed with a decree issued in 196 BC by a council of priests to honor King Ptolemy V of Egypt. The stone's immense importance comes not from its content but from its form: the same text is inscribed in three different scripts. These are Ancient Egyptian hieroglyphs, the sacred script of monuments; Demotic, the cursive script used for daily purposes in ancient Egypt; and Ancient Greek, the language of the ruling administration at the time.
The trilingual inscription provided the key to unlocking the mysteries of ancient Egyptian hieroglyphs, which had been unreadable for over 1,400 years. Since Ancient Greek was well understood by 19th-century scholars, they could use the Greek text as a guide to deciphering the other two scripts. The British scholar Thomas Young made early progress by demonstrating that some hieroglyphs in cartouches, or oval enclosures, were phonetic representations of royal names. However, the full breakthrough was achieved by the French philologist Jean-François Champollion in 1822. His crucial insight was that the hieroglyphic system was a complex mixture of phonetic (representing sounds) and ideographic (representing ideas) signs.
The successful decipherment of the Rosetta Stone was a monumental achievement that founded the field of modern Egyptology. For the first time, scholars could read the vast number of inscriptions and papyri that had been discovered, opening a direct window into the religion, history, and daily life of ancient Egyptian civilization. It allowed for the translation of texts like the Book of the Dead and the histories recorded on temple walls, transforming our understanding of this ancient culture from one of speculation to one based on historical evidence. The stone itself has become a powerful metaphor for cracking any difficult problem or code.
Highlights
ID: | #io6358866676 |