Read an Academic Passage

The Deciphering of the Rosetta Stone

The Rosetta Stone, discovered in 1799 by French soldiers in Egypt, is one of the most important archaeological finds in history. It is a fragment of a larger stone slab inscribed with a decree issued at Memphis, Egypt, in 196 BC on behalf of King Ptolemy V. What makes the stone so significant is that the same text is inscribed in three different scripts: Ancient Greek, Demotic (the cursive script used by everyday Egyptians at the time), and ancient Egyptian hieroglyphs. This parallel presentation of the text provided a key to unlocking the mystery of hieroglyphs, a writing system that had been unreadable for over 1,400 years.

For centuries, scholars had been unable to understand Egyptian hieroglyphs, assuming they were merely symbolic pictures rather than representations of a spoken language. The presence of the Greek text, a well-understood language, allowed for a direct comparison. The English physicist Thomas Young made early progress by identifying that some hieroglyphs in cartouches (oval enclosures) represented the phonetic sounds of royal names, such as Ptolemy. However, it was the French scholar Jean-François Champollion who ultimately made the complete breakthrough in the 1820s. He correctly theorized that hieroglyphs were a complex mix of phonetic, symbolic, and determinative signs.

Champollion's ability to decipher the entire hieroglyphic script was a monumental achievement. He used his knowledge of Coptic, a late form of the Egyptian language, to understand the phonetic values of many of the hieroglyphs. His work laid the foundation for modern Egyptology, allowing historians and archaeologists to read countless inscriptions and papyri from ancient Egypt. This newfound ability to understand their writing transformed our knowledge of Egyptian civilization, revealing details about their history, religion, and daily life that had been lost for millennia.