Read an Academic Passage

The Rosetta Stone's Decipherment

Discovered in 1799 in the Egyptian village of Rosetta, the Rosetta Stone is a granite slab that became one of the most significant archaeological finds in history. The stone is inscribed with a decree issued on behalf of King Ptolemy V in 196 B.C. What makes it exceptional is that the same text is carved in three different scripts: Ancient Egyptian hieroglyphs, the cursive Demotic script used by everyday Egyptians, and Ancient Greek. This trilingual inscription provided a unique opportunity for scholars.

The immense value of the Rosetta Stone lay in the fact that Ancient Greek was a well-understood language. At the time of its discovery, both hieroglyphs and Demotic script were undecipherable, and the knowledge of how to read them had been lost for over a thousand years. Scholars immediately hypothesized that the three texts were translations of one another. This meant the Greek portion could serve as a key to unlock the meanings of the Egyptian scripts. The process of comparison was arduous and took several decades, involving many scholars across Europe.

The final breakthrough in decipherment occurred in the 1820s, primarily due to the efforts of the French scholar Jean-François Champollion. He correctly deduced that the hieroglyphic script was not purely symbolic but a complex mix of alphabetic, syllabic, and determinative signs, representing both sounds and ideas. By comparing the hieroglyphs used to write the names of rulers, like Ptolemy, within cartouches to the Greek text, he cracked the code. This discovery opened the door to understanding 3,000 years of Ancient Egyptian history through their own writings.